Ostau Marmandés
Aprèp un an e mièg de trabalh de l’ATP (Arts e Tradicions Popularas), l’Ostau Marmandés durbissiá sas pòrtas lo 1èr de septembre dins l’ancian « Ostau dels Mestièrs d’art » carrèra Labat a Marmanda. Regroparà en un sol lòc totas las activitats dels ATP.
Aquel Ostau Marmandés es :
- un centre de diffusion de la cultura occitana dins lo Marmandés : corses d’occitan (gascon e lengadocian), aprendissatge de las danças tradicionalas, practica instrumentala (acordeon diatonic), talhièrs de teatre, velhadas gasconas, cants polifonics.
- un musèu de las tradicions popularas e un lòc de mòstras : coifas, vestits, aisinas, jòcs tradicionais ;
- un centre de ressorsas per la creacion en occitan : bibliotèca, documents inedits, collectatges en rasal amb las associacions del departament e de la region.
- un centre de formacion : estagis de lenga, de musica, de dança, de cant, de teatre.
- un lòc de vida e d’animacion dubèrt al public : per de visitas organizadas (grops, escolans, associacions) e d’animacions (conferéncias, seradas contadas, musica e danças.), café occitan (parlar e entendre la lenga al torn d’un café).
Ostau Marmandés
Après un an et demi de travail de l’ATP (Association occitane d’arts et traditions populaires), l’« Ostau Marmandés » a ouvert ses portes le 1er septembre dans l’ancienne « Maison des Métiers d’Art » rue Labat à Marmande. Il regroupe en un seul lieu toutes les activités des ATP.
Cet « Ostau Marmandés » est :
- un centre de diffusion de la culture occitane dans le Marmandais : cours d’occitan (gascon et languedocien), apprentissage des danses traditionnelles, pratique instrumentale (accordéon diatonique), ateliers de théâtre, veillées gasconnes, chants polyphoniques.
- un musée des traditions populaires et un lieu d’expositions : coiffes, costumes, outils, jeux traditionnels.
- un centre de ressources pour la création en occitan : bibliothèque, documents inédits, collectages en réseau avec les associations du département et de la région.
- un centre de formation : stages de langue, de musique, de danse, de chant, de théâtre.
- un lieu de vie et d’animation ouvert au public : pour des visites organisées (groupes, scolaires, associations) et des animations (conférences, soirées contées, musique et danses), café occitan (parler et entendre la langue autour d’un café).